Документы и ВНЖ
от 1 500 zł≈ 30 921 ₽
Проверим документы и подготовим пакет под вашу ситуацию.
↗Что входит
- Оценка числа страниц до оплаты
- Перевод с печатью tłumacza przysięgłego
- Электронная версия с квалифицированной подписью
- Бумажный оригинал курьером по Польше
- Проверка апостиля и требований ужонда
Как проходит
- сегодня
СканПрисылаете фото или скан, мы считаем страницы и цену.
- 2–4 дня
ПереводПереводчик делает перевод, вы проверяете написание имён.
- день готовности
ПолучениеPDF с подписью или бумага курьером.
Оплачивается отдельно
| Страница перевода (1 125 знаков) | 45–70 zł |
| Срочно, за 24 часа | +50% |
| Курьер по Польше | ≈ 25 zł |
Сторонние платежи вы оплачиваете сами, мы заранее называем суммы.
Что понадобится от вас
- Скан или фото документа
- Написание имени латиницей, как в загранпаспорте
- Апостиль, если нужен
Частые вопросы
Что такое страница?
В присяжном переводе страница — 1 125 знаков с пробелами перевода, а не лист бумаги. Свидетельство о рождении обычно 1–2 страницы.
Нужен ли апостиль?
Для большинства российских документов в Польше нужен апостиль. Проверим до перевода, чтобы не переводить дважды.
Другие услуги
Жильё и район
от 1 200 zł≈ 24 737 ₽
Подберём варианты и поможем разобраться с договором аренды.
↗Школы и детские сады
от 700 zł≈ 14 430 ₽
Подберём школу или сад рядом с домом, уточним документы.
↗Первые дела на месте
от 400 zł≈ 8 246 ₽
Поможем со связью, счётом и первыми делами в городе.
↗Бизнес и работа
от 2 400 zł≈ 49 474 ₽
ИП или компания, разрешение на работу, бухгалтер и первый договор.
↗